Scientists have renamed 27 human genes to stop Microsoft Excel misreading them as dates. The changes have been underway for the past year but have been formally announced as new guidelines ...