The new "View in Room" feature from the Wayfair mobile app promises to let "shoppers see furniture and décor in their homes before they buy." ...