General Motors is increasing the use of 3D printing at its plants to streamline operations, which has the potential to save millions of dollars in annual production costs.