As Olympic sports target new and more dynamic youth-focused formats, field hockey is making its move toward a first World Cup for a five-a-side version and one day joining the Summer Games.