A dad from Oregon has melted hearts online after showcasing his latest DIY project, a "dream closet" for his two daughters, ahead of the birth of the newest member of the family.