“The Summer I Turned Pretty” has nostalgia nailed — and Amazon Prime Video’s latest promotion of the series proves it — as the cast sketch the Amazon arrow logo just like Disney Channel ...