Whimsical children’s books signed El Pintor were a success in the Netherlands during World War II. Behind the pseudonym was a Jewish couple who used the proceeds to help the resistance.