The City of Greater Geelong will aim to plant a at least one tree in front of every property, under a proposed tree management policy for the region.