Agianniotakis is clearly working hard to build The Circle as a carefully considered, almost educational experience. But he has no first-hand knowledge of being either transgender or a wheelchair user.