Two vulnerabilities uncovered in Cisco hardware could have opened the door to serious supply chain cyber attacks, according to the Trellix researchers who found them.