A colonoscopy uses a camera to see inside your large intestine and can help screen for colorectal cancer. Here’s what happens when you have one — and how to prep for it.