In an office building on the waterfront in Jersey City, N.J., a yellow cartoon figure roughly the shape of a bowling pin — that’s you! — appears on a customer service agent’s computer screen.