When “Dead to Me” premiered in the spring of 2019, it set viewers up for one shocking reveal after another. The Netflix dark comedy wasn’t exactly honest with us when it introduced Jen ...