Many older adults needing hospital care are getting stuck in emergency room limbo — sometimes for over a day — affecting those with multiple health issues.