That tree is the humble box elder, Acer negundo ... that are carried by the wind quite a distance from the mother tree. As a result they are frequently found growing in out of the way places ...