A dad has described feeling "surprised" and "excited" after discovering his son was being taught Tupac Shakur 's poetry in the 7th grade.