There are some words that simply feel truer in Spanish than they do in English. I call these home words and heart words because I associate them with the place I most grew up using them: at home ...

Google allows you to translate English into Spanish in a variety of ways. For instance, you might want to use its instant translation feature to translate words in real-time as you type them.

When Spanish meets English, new dialects emerge – giving us real-time insight into language evolution, linguists say. "Vamos de punches punches punches", Yamilet Muñoz texted her friends in ...

I have been asked often these days about a recent study on a form of Spanish-influenced English that has emerged in Miami. It is by the linguist Phillip Carter at Florida International University ...

Hilaria Baldwin found herself in another Spanish-speaking pickle after the self-proclaimed Spaniard forgot how to pronounce the English word despite being from Massachusetts.

Leo Lionni’s tale of a chameleon finding his color has been translated into a bilingual book that includes the words in both English and Spanish. Kids can read and hear about elephants that are grey ...

When publisher Karen Pavlicin began receiving requests for Spanish-language children’s books from military family support centers, librarians and educators, she began looking for ways to fill ...

For the first word in a phrase, the Spanish module chooses the Spanish word that matches the neural pattern best. The English component does the same, but chooses from the English vocabulary instead.

Trucker drivers' lack of bilingual skills needs to change in a hurry, as the Trump administration steps up enforcement of an ...

The way Spanish and English have intertwined in Miami after the arrival of many Cubans half a century ago has gone beyond what some may call “Spanglish” and evolved into a new English-language ...

Suffixes can be added to the end of words to change their meaning. Learn about suffixes with BBC Bitesize Spanish. For students between the ages of 14 and 16.

The English, also not having a word for this flower, heard the French term without understanding it, and borrowed it, adapting “dent de lion” into English, calling it “dandelion.” A new ...