If you want to label your fabric storage bins without damaging the containers, check out a couple simple tricks that make it easy to replace them as needed.