Keegan-Michael Key and Elle Key are as much producing partners as they are husband and wife. Those two roles are “very much interwoven,” Keegan-Michael, 53, tells PEOPLE in this week’s issue.