In case the homage to the late-‘80s Audi 90 quattro IMSA GTO car hadn’t made it clear, the incoming RS6 Avant GT is very much about making the firm’s North American buyers feel all warm and ...