Language can be flowery but so, it turns out, can punctuation. The hedera is a heart shaped mark, surrounded by ivy, which was originally used to mark a paragraph break without the text moving to ...