Kindergarten has taken some getting used to for Walker Sheppard, who didn’t attend preschool or day care. Besides all the new rules to remember, there’s a new nightly routine: homework.