The Notbook of Kabir is an unusual book. It eschews producing a standardised translation of Kabir’s poetry. It does not concern itself with the textual authenticity or definitiveness of Kabir’s songs.