Metropolitan State University of Denver, long known as a commuter school on Denver’s Auraria campus, is building its first student housing project expected to be completed in 2027.