A leisurely paced ride, from Trieste, Italy, to the ancient city of Pula, on Croatia’s Istrian shore, offers culture, history and sublime views, not to mention wine and truffles.