Super Mario Odyssey has finally arrived, but the controls are rightfully getting the better of some of us. Here's how to throw your hat, Cappy, in a circle.