At Mexico City's Pujol, Enrique Olvera makes what could be the world’s most famous mole, and next month, Angelenos can taste it at a pop-up he's planning for the restaurant's 25th anniversary.