The Apple HomePod Mini and Echo Dot are two of the best smart speakers of 2023. Both clock in at less than $100, offer eye-catching designs, and give you all the versatility you’d expect from ...