Start investing with a basic understanding of how it works -- and which rookie mistakes to avoid. Here are some of the most tried-and-true ways to put your money to work for you.