In an amazing example of “what’s old is new again,” Aleena Vigoda finds that the same dynamic that led MySpace to once burn so brightly is now powering an explosion of niche, personalized ...