In 1860, as Harriet’s book was about to appear, John decided to republish his own narrative. Before a voyage to Brazil, he entrusted the text to a London magazine called Leisure Hour.