Cutting through the heart of the Bywater, Norfolk Southern's railway has caused frustration over its frequent traffic delays and loud whistles. Here's its history.