The best digital photo frames don't call attention to themselves and look like an actual “dumb” frame, so much so that those that aren’t so tech-savvy might mistake them for one.