You don't need to spend a fortune to fill your garden with unique décor pieces. Here's how to DIY a colorful flower pot with plastic bottle caps.