A top military honour awarded to Private James Roland (above), who was killed during the Second World War, is to be returned to his family on Saturday.