Experts in the UK say the question mark is perhaps less cryptic than it appears - and could simply show two merging galaxies, with one being stretched out by the gravity of the other.