Painting your wood floors can be a great way to lend them a touch of personality. However, this is one task that you shouldn't save for a rainy day.