Haruki Murakami writes a flash-fiction story, “The Kingdom That Failed,” which centers on a dramatic conversation that is overheard next to a pool.