The Regency-set series broke Netflix viewership records and ... are marvelously recognizable to readers around the world in spite of having been created more than 200 years ago by an Englishwoman.