The Colonie Police Department is investigating an armed robbery that occurred at the Sunoco gas station located at 1st Street and Broadway in the Schuyler Heights area of Colonie late Sunday ...