This dichotomy is evident in reactions to the statue of Lord Shiva at CERN, the world’s most advanced particle physics ...