Researchers tasked with monitoring the whales have gone to extreme lengths — including developing new drone technology, weaponizing antibiotic dart guns, and even employing a canine helper ...