Hiding cash at home might feel sneaky and safe, but it's costing you. Here are three smarter places to stash short-term ...