Vecor is taking refuse from coal-fired power plants and turning it into masonry. The Australian company plans to open a factory in China next year. WSJ's Emily Veach reports.