Taziki's Mediterranean Café, a fast-casual restaurant chain that entered the Missouri market last year with its first St. Louis-area location, is nearing the opening of its second store here.