Since the whale wouldn’t be able to return to the ocean until high tide lifted the 4- or 5-ton animal off the crags, volunteers spent eight hours keeping her cool, wet and calm.