From Dave Dudley to Red Simpson, artists offer listeners the opportunity to hear from the perspective of the quintessential “truck-drivin’ son of a gun,” as Dudley puts it. And quarantine ...