Unseen poems written by Cecil Day-Lewis and W H Auden for a former schoolboy pupil in 1930 have come to light, showing a list of off-the-cuff rhymes in stark contrast to their most famous works.