PlayStation won't let you change the background of your PS5 dashboard, but you can change your Welcome hub. Here is how you can customize how this screen looks.