Hong Kong’s controversial shark fin trade may face its biggest shake-up in years if conservationists get their way in securing tighter regulations at an international wildlife conference in Panama.